Here's how hacking into the drone goes in Wrath of the Century
[we now see the team hiding inside an old building in Manehatten. And Cade and Jimmy are haking in the drone]
[later they start watching videos of Trainbots being murdered]
Jimmy: Gas Planet! this is brutal!
Piston Spark: Oh, man. They've got Socket.
Spiker: Sparkshot's gonna be very mad when he finds out.
Peter Sam: This is a catastophre!
Rheneas: Who is he?
Trax: He's Sparkshot's cousin.
Zoe Trent: De... they've killed his cousin?! HOW DARE THEY!!!! [growls]
Apple Bloom: Man, Ah'd be anger too if someone killed any of mah' cousins.
Babs Seed: Me too!
Penny Ling: Likewise.
Cade: It's located at the center of the city.
Sharon: [to the T-850] What building is TBC industries in?
T-850: The main building where TBC industries is located is south of Aunt and Uncle Orange's apartment inside a building that used to be a process plant.
Applejack: Ah've seen that buildin' before.
James: That's where Suri Polomare is.
Zoe Trent: [growls] That rude mare! Trying to ruin Rarity's chance of coompeting in a fashion contest is one thing, but this is worse!
Brian: Let's go get 'em!