Mowgli: Where are we going, Baloo?
Baloo: Well, ah.. it's a.. um, well it's sort of new and--
Mowgli: Oh, I don't care, as long as I'm with you.
[the "My Own Home" theme plays in background again]
Baloo: Mowgli, look buddy, there's something I've got to tell you.
Mowgli (chasing a butterfly): Tell me what, Baloo?
Baloo: Gee whiz. How did old Baggy put it? Ah, Mowgli? Hah, you wouldn't marry a panther, would you?
Mowgli: Heh-heh. I don't even know what you're talking about.
Baloo: Mowgli, don't you realize that you're a human?
Mowgli: I'm not anymore, Baloo. I'm a bear like you.
Baloo: Little buddy, look, listen to me.
Mowgli: Come on, come on, Baloo.
Baloo: Now Mowgli, stop it now, now hold still. I wanna tell you something, now listen to me.
Mowgli: What's the matter, old papa bear?
Baloo: Look Mowgli, I've been trying to tell you, I've been trying all morning to tell you, I've got to take you back to the man-village!
Mowgli: The man-village??
Baloo: Now look, kid, I can explain.
Mowgli: But you said we were partners
Baloo: Now believe me, kid, I, I--
Mowgli: You're just like old Bagheera
Baloo: Now just a minute, that's going too far. [Mowgli runs away] Hey, Mowgli, where are you going? Wait a minute! Stop! Wait! Wait! Listen to ol' Baloo. Mowgli? Mowgli? Mowgli! Mowgli? Mowgli?
[Bagheera, Franklin and friends who must have heard Baloo calling Mowgli, arrives]
Bagheera: Now what's happened?
Baloo: You're not going to believe me, Bagheera, but look, now I used the same words you did, and he ran out on me.
Bagheera: Why, don't just stand there.
Franklin: Ok, everybody. Listen up. Babar, Celeste, Fox, Beaver, Goose, Raccoon, go with Bagheera. Rabbit, Skunk, Badger, Slyly, go and find Mowgli.
Bear: What about us?
Franklin: Bear, you, Snail, Pom, Flora, Alexander, Isabelle, Leonard and I will go with Baloo.
Bagheera: You heard what Franklin said. Let's separate. We've got to find him.
[Bagheera runs away]
Baloo: Oh, if anything happens to that little guy, I'll never forgive myself. We've got to find him. Mowgli? Mowgli?