Opening/Meeting the Szalinski family[]
[Pooh Bear, Ash and friends are seen traveling down the road.]
POSTMAN: Good morning, Quark.
AMY: Couldn't believe it. Lisa told Janet that Paul asked Barbara to ask me if I had a date to the dance. No. They broke up for religious differences. She thought she was God and he disagreed.
(RADIO PLAYING)
AMY: Yeah, this afternoon around five.
(QUARK BARKS)
AMY: I’m meeting him at the mall. I don't know. Maybe. Yeah.
(MACHINE WHIRRS)
AMY: Oh, I can't. I’ve got to hang around awhile and keep an eye on Nick. He likes to take things apart. Well, that’s why I watch it at your house. Things will cool off after today. Dad has his big “show and tell” at the lab.
(NICK GROWLS)
Nick: Zap!
(QUARK BARKS)
NICK: It works! It really works!
Amy: Nick, get real. The subject... has disappeared. No, no, it’s not that. No. Mom and Dad had an argument last night, and Mom spent the night at Grandma’s. I think she needed a rest. Right. (LAUGHS) Her and me both. Yeah, okay. Okay. Bye.
Nick: Amy... when’s Mom coming home?
Amy: She’s working, Nick. She’ll be home this afternoon.
(ZAPPING SOUND)
Amy: If only Dad could get that machine to work.
(BELL RINGS, MACHINE WHIRRS, BELL RINGS)
Amy: Breakfast.
???: I need a couple of minutes here.
AMY: “I’ll be down in five minutes.” Typing with his gloves on again.
(Quark hops on the couch as the inventor continues work as sparks continue the scene goes outside to another inside we see a man snoring and wakes up with the noise)
???: Oh, no, not again! Who does he think he is, Mister Wizard? (SHOUTS) Szalinski, give it a rest! It’s Saturday!
MAE: It’s construction, honey. You of all people should understand that.
BIG RUSS: Yeah, but I want some sleep. We got a four-hour drive ahead of us. And I think he should have some consideration for other people.
Mae: (GROANS) Give the guy a break.
(CRASH)
Big Russ: I’ll give him a break. I’ll break his arm!
Mae: Honey!
BIG RUSS: (SHOUTS) Szalinski!
Mae: You’re much bigger than he is.
Big Russ: Szalinski!
Mae: Honey, can't we--
RON: Hold it, Dad. Don’t move.
Big Russ: Ron, what are you doing?
Ron: Defending the backyard, Dad.
Big Russ: That's my fishing rod!
RON: Dad, no!
(THUD; RUSS GROANS)
Ron: Dad!
Big Russ: Am I bleeding?
Mae: Honey, it’s rubber.
Ron: Dad, I told you not to move.
Big Russ: What’s on this thing?
Ron: Super Glue.
Big Russ: Super Glue?
Ron: Gotta mark those trespassers, Dad.
BIG RUSS: I'm not a trespasser. I’m your father!
MAE: Better wash it off quick, hon.
BIG RUSS: It's taking the skin off.
MAE: I'll talk to you later.
Big Russ: What’s with this kid?
Mae: He’s 12.
Big Russ: Attila the Hun was 12 once, too, you know.
MAE: Oh, come on!
Big Russ: He’s sounding.
(SCREAM; GLASS SHATTERS; CAT SCREECHES)
Amy: Weird family.
[Pooh Bear, Ash and friends are passing through. Big Russ and Mae saw them]
Big Russ: (mumbles) That is some freaky little pet that kid's got there. And some animals and dinosaurs too.
Pikachu: Pika?
[Pikachu hears the sound of zapping and then rushes off]
Ash Ketchum: Hey! Pikachu, what are you doing? Pikachu!
Pooh Bear: Where you going?
Piglet: Wait for us!
Wayne works on the shrinking machine[]
Nick: Dad? Look, I finished mine! It looks just like yours. You know, dad. I was calculating all the molecules...
Wayne: Listen, I gotta get this thing working before I leave.
[Pikachu peeks through the window]
Wayne: Why don't you go help your sister?
[Pikachu looks through the window curiously]
Pikachu: Pika.
Wayne: Stay back, boy. If this thing works, this will put us right with the invention of electricity! First man in space, first dog in space.
Pikachu: Pika!
Wayne: Come on! Shrink! Shrink! Please, please, shrink. Please, shrink.
[The apple explodes]
Wayne: On the other hand, we've come up with an interesting way of making applesauce.
Ash Ketchum: (v/o) Hey, Pikachu! Whatcha doing up there? Find something interesting?
Wayne: Hey, guys. I didn't hear you all come in.
Pooh Bear: Why, hello, there, sir,
Ash Ketchum: Oh. Sorry for barging in here, sir. My apologies. I didn't mean to interrupt your work. I was looking for something that was peeking through your window.
Wayne: Aww, that's okay.
Pikachu: Pika.
Ash Ketchum: Pikachu, there you are.
Wayne: So that is what that little guy's name, huh?
(Wayne is about to touch Pikachu's cheeks but Ash stopped him gently.)
Ash Ketchum: Careful, sir. Pikachu is an Electric type, and has about 100,000 volts stored in his cheeks.
Wayne: Oh, ok, son. And who might you be, guys?
Pooh Bear: Well, this is Piglet, Tigger and Rabbit and I'm Winnie the Pooh. And, Eeyore.
Eeyore: Thanks for noticing.
Wayne: I recognize your story. My wife used to read them to my kids each night at bedtime when they were little.
Rabbit: That's wonderful.
Pooh Bear: Anyway, my friends are Ash Ketchum, Brock, MIsty, Togepi, PIkachu, Littlefoot, Cera, Ducky, Spike, Grandma and Grandpa Longneck, Petrie, Chomper, Guido, Skip, Mr. Thicknose, Spongebob, Patrick. Squidward Tentacles, Sandy Cheeks, Eugene Krabs, Buzzie, Flaps, Dizzy and Ziggy, Simba, Nala, Pumbaa, Timon and Zazu, Jiminy Cricket, Loius, Mulan, Mushu and Cri-kee.
Wayne: Very nice to meet you all.
Ash Ketchum: I guess my Pikachu, being the Electric type Pokémon, heard some zapping sounds and came to check out where it was coming from.
Tigger: So, who are you?
Wayne: My name is Wayne Szalniski. Would you guys like to meet my kids downstairs?
Pumbaa: We'd love to.
(Wayne leads Pooh Bear and his friends downstairs to the kitchen.)
Wayne: Amy, Nick. This is Pooh Bear and his friends
Amy: Winnie the Pooh? Hey, I remember when my mom used to read your bedtime stories to me when I was very little.
Nick: Yeah, I used to love your bedtime stories.
Wayne leaves for the conference/Nick shows Tommy the Lawn Mower[]
Mae: You got it out.
Big Russ: Are you sure?
Mae: Positive. You're wiping away brain cells and they're aren't many to spare.
Big Russ: Everyone in my family's a comedian.
Mae: Except you.
Big Russ: Darn right. Well, look who's decided to join the land of the living. And is Russell ready for his big fishing trip?
Little Russ: Not really, Dad.
Big Russ: Not really? There's a big fish out there with your name on it.
Little Russ: Fishing's your thing, Dad, not mine.
Big Russ: What's the matter with him?
Mae: Shush.
Big Russ: What do you mean, shush? There... I see nothing wrong with wanting to take my son fishing.
Mae: Russell, I shouldn't be telling you this, but he was cut from the football team yesterday.
Big Russ: What?
Mae: Honey, please. What he doesn't need right now is to hear from you.
Big Russ: He needs something. When I was his age, I was capt...
Mae: Captain of the team. And if my father'd wanted me to go on a fishing trip, I would've been gra...
Big Russ: You'd been grateful.
Mae: Russ, he is too small for football.
Big Russ: He is not too small for football!
Mae: Honey, when you say things like that, you make him feel about this big.
Big Russ: If he wants to feel big, he should act big.
Amy: Elbows up. What's the matter with you?
Nick: I'm on a special diet. No toxic waste.
Amy: Fine. Eat it, Quark. Anybody else?
Pooh Bear: No, thank you, Amy.
Ash Ketchum: We're not into burned meals.
Littlefoot: Yeah, we're not hungry just now.
Tigger: I’m good.
Amy: It's okay with me. So dad did you get the machine to work?
Wayne szalniksi:
Wayne: If mom calls, tell her I'll be home by lunchtime.
[Wayne heads out the door]
Meeting Ron Thompson[]
(Ron hears the noise.)
Ron: Hey, Szalanski. Ever do anything normal like play baseball?
Nick: Nope. Baseball's for mortals.
Ron: Maybe you can be the base.
Nick: Maybe you can be the mound.
Russ Thompson. Sr: Ronald! Load your stuff.
Ron: (rudely) Later, worm.
Rabbit: Hmph, such rude behavior.
Pikachu: Pika Pika!
Zazu: I couldn't agree more. That is one rude young man next door, hmph!
Cera: Yeah, I don't know what his problem is.
Littlefoot: Hmm, well he is a baseball kid.
Pikachu: Pikachu.
Jiminy Cricket: Seems to me this rude young man is not into science.
Simba: Kids are interested in all different kinds of things.
Nick: Yeah, I'm into science just like my dad. Ash, what are you, Brock and Misty into?
Ash Ketchum: We're into Pokemon training.
Nick: Sounds interesting. Tell me, Ash. What is this...Pokémon training like? How is it done?
Ash Ketchum: Well you see, Nick. Misty, Brock and I kept our Pokemon creatures in our balls. (shows Nick Pokeballs)
Nick: Cool.
Ash Ketchum: Yep, they're called Pokeballs. We trained our Pokemon whenever we encounter new creatures and we sometimes have our Pokemon fight our rivals. You’re also only allowed to catch and keep 6 Pokémon.
Misty: That's not all, Nick. We've also have been trying our best to avoid our enemies called Team Rocket.
Nick: What's Team Rocket? Some sort of team of space scientists involved with rocket launching?
Brock: Not what you think. They're an evil gang of Pokémon thieves, which means they kept trying to steal Ash's Pikachu and our Pokémon.
Nick: I see.
Pikachu: (nods) Pika.
Ash Ketchum: Yep, the Team Rocket are nothing but trouble.
Brock: In the world of Pokémon, you can choose to be a researcher, a trainer, a stylist, a breeder, a groomer, a doctor, a watcher, a professor, a connosoieur, or a coordinator. There are even Gym Leaders who give you badges when you defeat them.
Misty: When you have all 8 of them, you are qualified to enter the Pokémon League.
Nick: Sounds amazing.
Tigger: Indeed, Nicky-boy. We all have our adventures together we make new friends, encounter enemies and save the world at the same time.
Jiminy Cricket: Nick, who was this rude young man anyway?
Nick: That's Ron Thompson my next door neighbor.
Ash Ketchum; (sighs in his thoughts) Ron is such a rude punk. We probably won't have anything in common.
Ron: (angrily in his thoughts) That Ketchum kid is such a loser and so is his freaky little yellow pet. His weird friends are losers too. We have nothing in common.
Big Russ: (in his thoughts) I bet Ron won't have anything in common with that kid and his freaky pet.
Ron breaks the window/Wayne's conference[]
Little Russ: Um, dad... You know that weights aren't my thing.
Big Russ: Weights aren't your thing. Fishing isn't your thing. Just what is your thing?
Little Russ: I don't know. But I'll keep you posted okay?
Big Russ: Okay, in the meantime, you're trying these weights, and you're coming fishing with the family! Is that clear? I can't hear you.
Russell 'Russ' Thompson, Jr.: Yes sir.
[We hear a window break and the ball hits the shrink ray)
Nick: Aren't you in the wrong yard?
Ron: Listen, nerd-face...
Russ: Tell 'em!
Amy: What's going on?
Pooh Bear: What seems to be the problem?
Russ: Hi. Um... I'm Russ Thompson from next door. Um. Um, my brother has something to tell you. (to Ron) Or else I can tell her.
Ron: Okay. See, I was playing with my ball, right? Well, actually it's not my ball exactly. It's Charles Sudzen's...
Russ: Just tell her what you did?
Ron: it never would've happened if your house wasn't so close.
Russ: He hit a baseball through your attic window.
Amy: He what?
Zazu: (gasps) My word!
Ron: It should've been close in the first place! It's a nice day!
Pooh Bear: I'm sure it was just an accident.
Russ: He's right. Anyway, We'll get fixed, okay? We'll take out of his allowance, all right?
Ron: My allowance? Dream on!
The heroes and kids get shrunk[]
Amy: What could be taking them so long? I am not missing the mall today. Nick! Nick...
Brock: Misty!
Russ Jr.: Ron?
Amy: If you guys are hiding up here... it's not funny. Nick, you know what Dad said. You're not supposed to be playing up here.
Russ Jr: Where are we? Gosh, what happened?
Ash Ketchum: Hey, what's going on?
Tigger: We're all shrunk!
Ron: Yeah, we're all the size of boogers!
Timon: Everything is so big all around us!
Pumbaa: We're not going to reach anything.
Petrie: Oh, me no like this.
Pikachu: Pika Pika.
(Quark barks loudly which caused the kids and heroes to cover their ears,)
Amy: Be quiet, Quark!
Rabbit: Quark is awfully loud since we're smaller.
Tigger: You can say that again, long ears.
Amy: Nick, what did you do?
Nick: Me? It was his ball!
Ron: Shut up, wimp!
Nick: We have to find Dad. He'll know what to do.
[The phone starts ringing]
Amy: Nick, if that's Paul Tate, I'm going to kill you.
Ash Ketchum: Who is Paul Tate?
Amy: Oh, it's just some guy, Ash.
Russ Jr.: What's that?
Amy: It's Dad's thinking couch.
Wayne: Amy? Nick? Hello?
Littlefoot: Hey, Mr. Szlananski!
Rabbit: Down here!
Ash Ketchum: Help!!!
Pooh Bear: Hello, Mr. Szalanski! We're on the floor!
Brock: Help!
Misty: Help us!!!
Spongebob and Patrick: Help!!!!
Simba; Don't leave!
Pumbaa and Timon: Come back!
Cera: He didn't see or hear us!
Buzzie: Blimey, he's gonna step on us like bugs!
Stuck in the backyard/Diane comes home[]
Nick: Reminds me of the backyard.
Brock: The grass looks really tall.
Buzzie: Yeah, that reminds us back in the jungle.
Russ: Something tells me we're not going fishing this weekend.
Ron: That should make you happy.
Mushu: Can it, Ron!
Amy: Dad can fix us, right Nick?
Nick: I...I think so.
Ron: Oh, great.
Pooh Bear: We all got to get back to the house.
Ron: I'm never going back to their house! I'm going home. Come on, Russ. Russ?
Russ: Tell me the truth. Can your dad help us?
Ron: Russ, we're supposed to go fishing.
Amy: Yeah, right. How're you going, as bait?
Ron: What a witch! (he slides down the piece of grass) Russ, guys, you coming down or what?
Pooh Bear: Well, we all can't stay here.
Amy: Well, I think we should stay together.
Rabbit: Amy's right, everyone.
Russ: Well, come on, guys. (slides down the grass)
(Nick stops and looks at Amy, Pooh Bear and others.)
Amy: Nicky!
Ash Ketchum: Come on, Nick. We better get down here. Let's go, Pikachu.
Pikachu: PIka!
(Nick, Pooh Bear and the others slide down and Amy groans as she reluctantly slides down.)
Amy: I don't think we're in Kansas anymore, Toto.
Nick: I don't think we're in the food chain anymore, Dorothy.
Russ: Come on, Ron. We're gonna go with them.
Ron: What? You let a girl tell you what to do? Mmm.
Misty: (offended) I heard that, Ron Thompson.
Russ: (sternly) Look, Ron. Down here you're gonna listen to me. From now on, you're gonna do what I say!
(just then a giant butterfly comes flying by)
Russ Jr: Run!
[Misty begins to freak out as the kids and the heroes run away from the giant butterfly.)
Misty: I can't stand those slimy, disgusting bugs!!!
Amy: Is Misty okay?
Ash Ketchum: (whispers to Amy) Misty is afraid of bugs.
Amy: (nodding) I don't blame her, Ash.
Ron: Great Sir Russell Thompson, stalking the rogue butterfly.
Russ: Knock it off, Ron.
Nick: We're now a quarter inch tall, and...64 feet from the house. That's the equivalent of 3.2 miles. That's a long way, even for a man of science.
Amy: Nick, I've got six hours to get home, get big and get to the mall. Now get moving.
Simba: Amy's right, everyone. It's a long way since we're now small.
Nick: That butterfly had a wingspan of 42 feet.
Amy: Nick!
Wayne: Look, Diane...
Diane: I sold a house.
Wayne: Really? That's great! Yeah, you know that big estate? The Boorsteins bought it. I only had to show it to them 12 times. How'd your conference go?
Wayne: Well, I got a lot of laughs.
Diane: Oh, Wayne.
Wayne: I failed, Diane. L-l... I'm just gonna get my old job back, if I can get my old job back. But from now on, things are gonna be different. Different. Right.
Diane: Where are the kids?
Wayne: I haven't seen them since I left this morning.
Diane: Well, did you tell them I was coming home?
Wayne: Yeah, that's why they cleaned things up. I see. Oh, they're probably just at the mall. Do you wanna hear somethin' strange? My thinking couch is missing.
Diane: The one from the attic?
Russ: Hey, Ron. This is a lot better than those nature hikes Dad drags...
(Russ, Pooh Bear and others scream upon seeing Nick's toy dinosaur.)
Amy: Nick, don't you ever pick up your toys?
Ron: What wimps.
Brock: Pipe down, Ron! We get startled easily.
Nick: Been looking for that guy.
Amy: It's already 1:00. So much for the mall.
???: What if time shrunk too? I mean, what if it's hours to us, but it's years to the rest of the world?
Nick: Hey, that would be cool. All my teachers would be retired.
???: Impossible. Time doesn't exist, except as a...
???: Oh, no.
???: What's a river doing in your yard?
???: It's not a river, dope. It could be a stream of dog pee, and it'd look like a river to us.
Misty: Gross!!!
???: Let's swim in it.
Tigger: Yuck! Messy, isn't it?
???: Have a ball, baby.
???: I'm not swimming in that. Hey! Hey, if we could get some rope... we could make a log bridge! If... If we... If we had some logs.
Nick: Quark!
???: Your dog?
???: Yeah.
???: Quark can't hear us.
Nick: Yeah, he can! Dogs have great ears. If we can get on him, he'll take us all the way back to the house.
(Nick, Amy, Russ, Ron, Pooh Bear and the others whistle as loud as they can.)
Amy: What's wrong?
Ron: He can't whistle. (an annoyed Ash elbowed him) Oww!
Ash Ketchum: Be quiet, Ron.
Littlefoot: Yeah, keep whistling!
Amy: Nick, Pooh Bear, Ash! Be careful!
Pooh Bear: We will.
Ash Ketchum: No worries, Amy.
Pikachu: Pika!
Ron: (mockingly) Yes, mother.
Flying on the bee/Lecturing Ron for his rude behavior[]
- [Nick falls into a flower]
- Amy: Nick, get out of there. You're allergic to pollen.
- Nick: It's too big. I'm too little to breathe it in.
- [Nick sniffs the flower's pollen; he does a little sneeze]
- Mae: Diane!
- Diane: Hi, Mae.
- Mae: We haven't seen you around much lately.
- Diane: Well, I've been working a lot.
- Mae: You haven't seen Ronnie or Russ, have you?
- Diane: You know something? I can't find Nick and Amy. If you see them, would you send them home right away?
- Mae: Oh, sure. Uh, same thing if you see mine. Russell, the Szalinski kids are missing too.
- Big Russ: If they're smart, they ran away with the circus. I don't know where they could be. They know we're leaving.
- Nick: Bees!
- Piglet: Oh, dear! Giant bees!
Pooh Bear: Oh bother!
Buzzie: Oh my goodness!
(Misty shrieks)
Misty: I think I see another bug! Gross!
Nick: (screaming) Amy, get him of me!
Amy: Nicky!
Nick: Get him away!
Russ: (jumps onto the bee) Hang on, Nick!
Pooh Bear: We'll save you, Nick!
Misty: Don't let that bee carry away Nick!
(Pooh Bear and Misty jump onto the bee.)
Pikachu: Pika Pika!
Ron: Russ!
Amy: Nicky!
Ash and Brock: Misty!
Pikachu: Pikachu Pi!
Tigger, Piglet and Rabbit: Pooh Bear!
(Russ, Nick, Misty and Pooh Bear hold onto the flying bee.)
Pooh Bear: Grab onto my hand, Misty!
Russ: Nick, hold on!
Ron: (angrily) We're never gonna find Russ, now. It's all your stupid dad's fault!
Rabbit: (sternly) Don't you dare call Amy and Nick's father that, young man!
Amy: (annoyed) Yeah, shut up! My brother's up there too!
Ash Ketchum: And so are Pooh Bear and Misty!
Little Russ: Help!!!!
Misty: Ash! Brock!!!
Ron: I just figured it out, guys. i never woke up this morning. This is all a bad dream.
Brock: You've got to be kidding us.
Amy: Ron, get up.
Ron: You're all just a nightmare! When I get up, Dad and I will be going fishing.
Rabbit: Don't do this again, Ronald.
Ash Ketchum: Yeah, I'm warning you.
(Ron plugs his ears and hums which caused Ash and the others to roll their eyes in annoyance.)
Amy: Okay, Ron...maybe you're right. Maybe this is just a bad dream. But if it is...(grabs his ears) would this hurt?
Ron: Oww!
Brock: Let's go, Ron!
Amy: If you were my brother, I'd put myself for adoption.
Ash Ketchum: Yeah, Ron, If you were my brother, my mom would lecture you!
Pikachu: (sparks fly from his cheeks) Pika!!!
Ron: Yeah, I hope your face lands on a milk carton, freak!
Simba: Keep walking, Ronald, and less rude chat.
Pikachu: (angrily) Pika Pika.
Ron: And then, if they don't fry him, he'll go to jail. Your mother, too. After all, she's the one who paid for it. That makes her an accomplice. Do you guys know what it's like being in jail?
Ash Ketchum: (annoyed) SHUT UP, RON! We don't wanna hear anymore of your threats and complaints!
Pikachu: Pika!!!!
Tigger: Yeah, Brunos, stop complaining!
Amy: Ash and Tigger are right! I am gonna tell you one more time to shut up!
Ron: And then what? And then you'll smack me? You guys will go to jail. I'll tell them after a big bee ate my brother, you smacked me around. No jury in the world would fail to convict you. The whole Szalinski family is gonna be in jail for life!
Amy: Look, my dad's invention works and so when we get home and he fixes us, we're gonna be so rich. You're gonna regret this.
Ron: Um... Amy, you know I've always liked your family. Your dad's a real nice guy. He's not as weird as I thought he was. I love you and Nick like... Like my own brother and sister.
Rabbit: (sternly) Young man, we had just about enough of your rude attitude.
Ash Ketchum: You're nothing but a jerk!
Littlefoot: Yeah, take that back!
Pikachu: (angrily) Pika!
Ron: What is with this freaky little rat?
Ash Ketchum: (loses his temper) My Pikachu doesn't like the way you've talked to us. You also gave him a bad name!
Ron: (confused) Your Pika-what?
Ash Ketchum: My Pikachu! If you insult us one more time I'll have my Pikachu shock you!
Timon: Yeah, if you don't cut that out!
Ron: (grumbles) Fine, guys.
Sprinkler water/Saving Amy/Meeting Antie[]
[Meanwhile, Wayne accidentally turns on the sprinklers while searching for the kids in the backyard. Giant splashes of water soon surround them.]
Ash Ketchum: Aaahhh!!!!
Misty: Ash, watch out!!!
[Amy plummets into the muddy water near the flagstone and begins to drown while Wayne stops the sprinklers. Russ goes to retrieve Amy]
Brock: Amy's unconscious!
[Russ gives Amy CPR]
Russ: French Class, kid.
Ash Ketchum: Amy, are you okay?
Pikachu: Pika?
Amy: Yeah, Ash. I think so.
Pooh Bear: Thank goodness you're all right.
Pumbaa: You nearly died.
Amy: How about a truce, okay?
Ron: Okay.
(Amy and Ron did a mud hand shake and she hums. Ron groans and then he turns to Ash.)
Ron: Hey, Ash.
Ash Ketchum: Hmm?
Pikachu: Pika?
Ron: (sighs) You and your friends were right about me. I've been such a jerk. I'm really, sorry.
Ash Ketchum: And making rude comments about Amy and Nick's parents? And my Pikachu?
Ron: (nods) Yeah. (to Pikachu) I'm sorry too, little guy.
Ash Ketchum: (smiling) Apology accepted. (Ron also smiled)
Pikachu: Pikachu. (he climbs onto Ron's lap and he pets him in response)
(Ash and Ron shook hands with each other. Amy, Russ, Nick, Pooh Bear and friends look on smiling.)
Pooh Bear: Well, what do you know.
Ducky: Ron is becoming nice.
Spongebob: I guess Ron had learned his lesson.
Patrick: Yeah, I don't think he'll be mean to us anymore.
Pumbaa: Nope, we don't think so.
Ron: Oh, don't worry, guys. I learned my lesson the hard way. Rabbit, thanks for straightening me out.
Rabbit: You're welcome, Ron.
Pikachu: Pika Pika.
[We hear Ash's stomach rumble]
Ash Ketchum: I'm so hungry I could eat a Horsea... Is anybody else, hungry?
Pikachu: Pika.
Pooh Bear: Yes, Ash. I'm rumbly in my tumbly. I would like some honey.
Ducky: My stomach is talking.
Littlefoot: Mine too.
Russ: Yep, we're definitely hungry, Ash.
Amy: I'd die for a strawberry sundae with chocolate sprinkles and a banana split.
Ron: I could eat a corn dog the size of a truck.
Pikachu: Pika? Pika Pika!!!
Amy: I've died and gone to heaven!
Nick: It's as big as a house!
Patrick: Hey, what's that?
Spongebob: Looks like a giant cookie.
Ron: You're right, guys! I saw it first it's mine! (they all run up to the cookie) I got dibs on the cream filling!
Amy: Nick, it's one of your cookies!
Tigger: Say, this giant cookie is big enough to share.
Misty: You're right, Tigger. It is!
Ash Ketchum: (drools in awe) I'm starving! What are we all waiting for? Let's dig in!
Pikachu: Pika!
(Nick, Amy, Russ, Ron, Pooh Bear and others eat some of the cookie.)
Ron: They're never gonna believe this at school.
Ash Ketchum: (chuckles) My mom won't believe this, either.
Pikachu: Pika.
Togepi: Toge Toge Piiiii!!!
Nick: Yeah, I could just see the note to the teacher. "Dear Miss Mason, Nicky's not absent, he's pinned to the note."
(Just then Amy, Pooh Bear and the others look up to see a giant ant sitting on top of the cookie.)
Piglet: What's that?
Ash Ketchum: It's a giant ant.
Misty: Oh, no. Not another giant bug.
Pikachu: Pika!
Nick: What happened?
Ron: If only we had some bug spray. That'd show him!
Nick: Wait!
Amy: Forget it, Nick!
Nick: Amy, he could take us all! Ants can lift 50 times their own weight.
Ron: 50 times? That's like bench-pressing a bulldozer!
Boys: Geronimo!
Nick: Get him!
Russ Jr.: Around him!
Ron: Get him!
Amy: Nicky, you're gonna get hurt!
Misty: You guys go ahead.
Ash Ketchum: Allow me!
(Ash and Brock charge at the ant.)
Ash Ketchum: We camp all the time.
Ron: (surprised) Really?
Ash Ketchum: Yeah, I've been camping with Misty and Pikachu before Brock came along since the beginning of my journey.
Pooh Bear: That's right, that was before Ash, Pikachu, Misty and Brock met us.
Rabbit: Yes, we often invite them to come along on some of our adventures.
Ron: Sounds awesome. I bet you guys sleep outdoors all the time.
Pooh Bear: Sometimes.
Ron: Do you guys ever fish?
Brock: You bet we do.
Tigger: We often catch whoppers.
Misty: Mmm-hmm. I've been fishing ever since I was a baby. Look! (shows Ron her baby picture) I've got my very own fishing rod and my very own set of handmade lures!!! Meet Mini-Misty, my very special lure!
Ron: Wow, it was your very first fishing trip.
Misty: Yes, it was.
Ron: And, Misty, are you really scared of bugs?
Misty: (nods) Uh-huh, they always bug me. Especially Pokemon bugs.
Ron: I don't blame you. Antie doesn't seem so bad because I've already tamed him.
Misty: Yeah, and I guess I'll have to go with the flow.
Ron: (nods) Uh-huh, we all gotta.
Ash Ketchum: You know something, Ron. Earlier that day when we first met I thought we won't have anything in common.
Ron: My dad and I thought the same thing too. We actually have a lot in common since I love camping and you love camping. Boy, was my dad wrong.
Ash Ketchum: Yeah, we were wrong, too. Once we get back to our normal size I'll get to know your dad. How does that sound, Ron?
Ron: That sounds great, Ash. Hey, I got an idea. I can also ask my dad if you guys can come camping with him and me.
Ash Ketchum: Awesome! (high-fives Ron) We can hike in the woods, swim in the lake, go fishing, take a ride in a canoe.
Pikachu: Pika.
Ron: Yeah, we can sit around the campfire, toast marshmallows, tell ghost stories and star gaze before going to sleep.
Pooh Bear: (happily) A camping trip with you and your father?
Ron: (nods) Uh-huh.
Piglet: How wonderful.
Tigger: Sounds, great.
Timon: I love star gazing.
Pumbaa: Me, too.
Ron: Who doesn't love star gazing?
Rabbit: Ron, that's really nice of you to invite us to your future camping trip with you and your father.
Ron: You betcha.
Misty: I'll definitely come along as long as we wear bug spray.
Ron: Don't worry, Misty. My dad and I would never forget to use bug spray whenever we go camping.
Misty: Good.
Ron: (to, Ash) And, Ash, Pikachu you guys are also welcome to sleep in a tent with me. (he and Ash smile at each other warmly then they hugged each other)
Pikachu: Pika.
[Misty begins to bond with Nick while Ash bonds with Russ Jr and Ron.)
Misty: So you have a big sister, huh? I know what it's like to be the youngest in the family. You see, I have three older sisters. They each had their own princess doll set and all I ever got was their old broken-up hand-me-downs, and they'd say, "isn't that great, Misty? Now you get three sets of Princess dolls to yourself."
Nick: You have three older sisters?
Misty: Uh-huh.
Amy: That's nice.
Misty: Yeah, but sometimes three of my sisters often make fun of me. And they call me a runt.
Amy: Well. for me I often had to babysit Nick just because I have alot of responsibillities whenever my parents go to work.
Ron: Ash?
Ash Ketchum: Yeah, Ron?
Ron: Do you have any older or little brothers in your family?
Ash Ketchum: Nope, I'm an only child.
Ron: Oh, have you ever camp out with your dad like I do?
Ash Ketchum: No, my dad is never around. Just my mom and I.
Ron: Oh, I'm sorry, Ash.
Ash Ketchum: Aww, that's okay. My mom never pressured me at all.
Russ Jr: That's good, Ash. You see my dad wanted me back on the football team. He wanted me to be just like him.
Ash Ketchum: Yeah, my mom is always nurturing towards me. But sometimes she embarrassed me by reminding me to change my underwear every day.
Ron: (sighs) Oh, boy. It is embarrassing.
Ash Ketchum: Yeah, but my mom loves me so much. Since the beginning of my journey I always send letters to my mom since she and I kept in touch with each other. I also call home to her whenever I get the chance.
(Time skip)
Ash Ketchum: One night when I was a kid, I overheard my mom talking to Professor Oak, explaining how she almost died giving me birth. It took her days to recover after all that kinds of medicines, but the doctors told her that she could not have anymore children after me. That's when it hits me...I now realized how much my mother meant to me.
Ron: So, your mom couldn't have anymore kids after you, huh?
Ash Ketchum: That's right.
Russ Jr: Well, single parents are better than none, huh?
Ash Ketchum: Yeah, the thought of losing her just kills me. She was once kidnapped by a Pokémon called Entei.
Ron: I know just how you feel, Ash. But you know, you're really lucky that your mom is okay.
Ash Ketchum: Me too. Being the only child never stops me from making several friends.
Ron: I'm really glad to meet someone who's into camping like me. And you know, Ash. You’re Pikachu is like a little brother to you.
Ash Ketchum: Thanks, Ron.
Pikachu: Pika.
Russ Jr: Ash I got a question. What are Pokémon? Are they like pets?
Ash Ketchum: Pokemon is short for Pocket monsters with all different kinds of abilities and yes they are like pets.
Wayne admits his mistake/The parents learn about their shrunken kids[]
Diane: What's on your head?
Wayne: I was looking for the kids.
Diane: Where, in a coal mine?
Wayne: They're in the backyard.
Diane: They are?
Wayne: Diane, I got something real important to tell you. That is the couch from the attic. You can see the marks where Quark chewed the arms. I found it on the floor. It's my thinking couch.
Diane: Wayne... Are you trying to tell me... You did it? It works? The machine works? Do the kids know?
Wayne: Well, yeah, the kids know.
Diane: That's great.
Wayne: No, it's not that great.
Diane: Why?
Wayne: I shrunk the kids.
Diane: What?
Wayne: And the Thompson kids too. They're about this big. They're in the backyard.
Diane: What?
Wayne: Threw them out with the trash.
Diane: Stay here. I'll get the door. Yes?
[Wayne shows the Thompsons the shrunken furniture]
Mae: Why didn't you tell us about this earlier?
Diane: Well, up until now, the machine just... blew things up.
Mae: Are you saying that that machine...?
Russ Sr.: Blew up my kids?
Wayne & Diane: No, no!
Wayne: No, if the machine had blown up the kids, there'd be pieces of them everywhere...
Diane: Wayne!
Wayne: Sorry, but I'm positive about this. The machine shrunk our kids.
Russ Sr.: You're the one who needs a "shrink", Szalinski! You are a nutcase. And I'll tell you something: I have got an air hammer in my attic, and if you did do something to my kids, there's gonna be pieces of you all over the neighborhood! Come on, Mae!
[Russ Sr. storms out of the house, taking Mae with him]
Wayne: I think that went well.
Diane: I think we should have them over more often.
Spending the night in the backyard[]
Brock: We can sleep in the blue LEGO brick for the night.
Pooh Bear: We better get some sleep, everyone. Goodnight, Tigger, Goodnight, Piglet, Goodnight, Rabbit.
Ash Ketchum: Goodnight, Brock, Goodnight, Pikachu, Goodnight, Misty. See ya in the morning...
Misty: Goodnight, Ash, sweet dreams...
["Misty's Song" plays while Misty writes in a diary]
Misty: (in thought) 🎵 Out here in the quiet of the night...Beneath the stars, and moon...🎶 We both know we've got somethin' on our minds...We won't admit, but it's true 🎵 You look at me, I look away...I wanna tell you what I'm feeling, but I don't know how to start...🎵 I wanna tell you, but now I'm afraid that you might break my heart...🎶 Oh, why should anything so easy ever be so hard to do 🎵 I wanna tell you what I'm feeling and to say that, I love you...🎶 I practice all the things that I would say, line by line, every word 🎵 I tell myself today would be the day 🎵 But every time, I lose my nerve...🎵 I look at you, you look away...🎶 I wanna tell you what I'm feeling, but I don't know how to start...🎶 I wanna tell you, but now I'm afraid that you might break my heart...🎶 Oh, why should anything so easy ever be so hard to do...🎶 I wanna tell you what I'm feeling and to say that, I love you...🎵 Why? Why do you turn away? It must be, you're afraid like me...🎵 I try, but I can't pretend that I don't feel for you, the way I do, can't you see...🎶 I wanna tell you what I'm feeling but I don't know how to start...🎵 I wanna tell you, but now I'm afraid that you might break my heart...🎶 Oh, why should anything so easy ever be so hard to do? 🎵 I wanna tell you what I'm feeling and to say that, I love you...🎶 I wanna tell you what I'm feeling but I don't know how to start...🎵 I wanna tell you, but now I'm afraid that you might break my heart...🎶 Oh, why should anything so easy ever be so hard to do...🎵 I wanna tell you what I'm feeling and to say that, I love you...I love you 🎵
Ash Ketchum: Ughhh... Did you say something, Misty?
Misty: ...No, Ash, I didn't say anything... sweet dreams...
Timon: Hey, Misty, do you mind? We're trying get some sleep.
Misty: Sorry. G'night.
[Misty drifts off to sleep]
Attacked by scorpion/Antie's Sacrifice[]
Pikachu: (senses something) Pika?
Ash Ketchum: What is that thing?!
Rabbit: It's a scorpion!
Piglet: Oh, d-dear!
Buzzie: Blimey!
Misty: No! Not another giant bug!!! I can't take it anymore!!! The bugs are bad enough, but being the size of a bug is even worse!!!!
Ash Ketchum: Run for it!!!
Rabbit: Run, run, we gotta run!
[The kids quickly run away, but Ron is blocked by the scorpion]
Ash Ketchum: Ron!!!
Ducky: Oh, no, look! The scorpion's got Ron cornered!
[Ron sneaks deep into the LEGO piece but the scorpion sticks a claw in and snapped at Ron, trying to catch him]
Ash Ketchum: Hey!!!
[Sparks sputter from Pikachu's cheeks]
Pikachu: Pika!!!
[The scorpion tail comes straight at Ash]
Simba: Ash, look out! (pulls him out of the way quickly)
(Ron screams in fright as the scorpion attacks him as he hides in the lego.)
Ron: Russ! Pooh Bear! Ash, help!
Pooh Bear: Oh, my! We gotta help Ron!
Ash Ketchum: Hang on, Ron! Pikachu use Thunderbolt!
(Pikachu shocks the scorpion with his Thunderbolt.)
Ash Ketchum: Alright! That's the way, Pikachu! Huh? It looks like that scorpion barely felt a shock!
[The scorpion attacks Pikachu with its pincers]
Nick: Pikachu, watch out! (he quickly picks him up) Don't worry, Ash. I got him!
Ash Ketchum: Thanks, Nick.
Flaps: This scorpion is too strong!
Dizzy: Yeah, it can't feel any pain!
Ziggy: We can't take him down.
[The scorpion is about to grab Ron, but Russ Jr. returns with a flaming torch and throws it at its tough armor]
Misty: Aaaaaaaaahhhh! I can't stand it anymore!!!! This is the worst experience of my life!!!!
[The scorpion turns around for a brief moment, but turns back to Ron when he gets out of the LEGO. It approaches the helpless kid and is about to eat him]
Ash Ketchum: Leave Ron alone!!!
[Ash throws a rock at the scorpion]
(Antie comes to kids and heroes' defense and began fighting the scorpion.)
Ash Ketchum: Pikachu, are you okay, buddy?
Pikachu: Pika...
Misty: (to the scorpion) Hey! Why don't you pick on someone your own size?! (Tosses the Pokeball) Corsola, Spike Cannon!!!
(The others joined in.)
Cera: (to scorpion) Leave Antie alone, you big bully!
Ash Ketchum: Cyndaquil, Flame Thrower!!!
Brock: Onix, Bind attack!
Ash Ketchum: Are you ok, Ron?
Ron: Yeah, I'm fine, Ash. Are you and Pikachu okay?
Ash Ketchum: Yeah, I was so scared that scorpion was about to sting me with its tail.
Pikachu: (nods) Pika, Pi.
Simba: You're safe, boys.
[Antie finally dies]
Ash Ketchum: (cries) Antie, you can't die!
Pikachu: (sadly) Pika.
Brock: I can't believe Antie is gone!
Tigger: He sacrificed himself to save us.
Piglet: Oh, poor, Antie.
Pooh Bear: We're ever so sorry, Ron.
Petrie: Oh, me, so sad.
Ron: Ash, Pikachu. Thanks for saving my life. (hugging them both)
Ash Ketchum: You're welcome, Ron.
Pikachu: Pika.
(Russ among with Pooh Bear and friends comfort Ron. Pikachu climbs onto his lap to cuddle Ron in comfort.)
The next morning/Lawn mower[]
- [Tommy arrives to mow the lawn]
- Ash: (yawns)
- [The ground starts to vibrate beneath the kids' feet]
- Pikachu: Pika?
- Ash Ketchum: What is it, Pikachu?
- Russ Jr.: What is it?
- Ron: EARTHQUAKE!!
- Nick: No worse, LAWNMOWER!!
- [Nick screams]
- Amy: Nicky!!!
- [Togepi gets picked up by the wind]
- Misty: Togepi!!!!
- Little Russ: What is this?
- Amy: I don't know, I hope whatever lived here has moved out.
- Nick: This is the burrow of a lumbricous terrestris.
- Ron: A what?
- Nick: Earthworm.
- Misty: An earthworm?! Another bug?! Gross!!!!
- (Motor running)
- Diane: Is that a chainsaw?
- Wayne: Tommy, stop that lawn mower!
- Diane: Tommy!
- Nick: I think we'll be safe in here.
- [Suddenly, Nick, Ducky, Pikachu and Togepi get picked up the suction of the lawn mower]
- Amy: Nicky!!!!!
- Ash Ketchum: Run for it!!!
- Diane: Tommy!
- Wayne and Diane: TOMMY!!!!
- Nick: Dad? Mom!
- Ash Ketchum: Come on, guys. Follow us!
- Pooh Bear: Ash! Nick, wait!
- Nick: Down here!
- (The shrunken heroes and kids all yell at once trying to get Wayne and Diane's attention. But they both didn't hear them and went back inside. Ash began to cry and Nick also began to cry and Amy comforts him.)
- Amy: We'll make it, Nick.
- Ron: They're never gonna find us! We were right under their noses and they didn't even see us!
- Little Russ: Don't panic, Ron! We'll find a way, okay?
- Ron: I'm not panicked. Who's panicked? Nobody's panicked!
- Pooh Bear: Some of us are, Ron.
- Ash Ketchum: (tearfully) It's hopeless, guys. They can't see us! (Rabbit and Simba comfort him)
- Simba:(gently) Ash, calm down.
- Rabbit:(gently) Yes, Ash, please don't cry, son. It's not over yet.
- Pikachu: Pika.
- Piglet: I'm really scared.
- Pumbaa: Me, too. Amy and Nick's parents didn't hear us. They just walked away.
- Petrie: We be stuck in the yard forever.
- Timon: What do we do? What do we do?!
- Littlefoot: Simba and Rabbit are right guys, please calm down. Quark is probably on his way to help.
- Rabbit: Ash, do you remember what you said before? "Don't give up until it's over."
- Simba: Ash, we're not giving up, I promise.
- Ash Ketchum: Oh, yeah. I forgot.
Nick and Ash almost eaten/Returned to normal size/Russ and his Dad Reconcile[]
[Ash and Nick lose their grip and tumble into Wayne's bowl of Cheerios with milk]
Brock and Misty: Ash!!!
Amy: Nicky!!!
Pikachu: Pika Pi!
Pooh Bear: Oh, bother! Nick and Ash are about to get eaten!
Piglet: Oh, d-d-d-dear! what should we do now, Pooh?
Nick: Ash!!!
Ash Ketchum: Nick, grab onto me!!! Hold tight and don't let go!
Wayne: Quark, what's gotten into you?
Nick: Dad!!!
Diane: I think he just misses the kids.
Nick: No!
Ash Ketchum: Hey! We're down here!!!
Nick: Dad!!!
Ash Ketchum: We're in your cereal!!!
Amy: Dad! Stop! No!
Timon: Stop, Mr. Szlanskii!
Pumbaa: Look at us!
Patrick: We're down on the table!
Nick: Dad!
Wayne: I'll tell you, at their size...
Nick: Dad!
Ash Ketchum: Mr. Szalinski!
Wayne: That backyard is like ten miles. Giant blades of grass. Huge insects.
Misty: Ash, Nick!!!
Pikachu: Pika Pi!!!
Brock: Hang in there, guys!!
[Kids scream]
Wayne: It's a jungle out there.
Diane: They're gonna head right for the house.
Ash Ketchum: It's us!
Nick: Dad!
Diane: Yeah, you're probably right.
[Wayne scoops Nick and Ash up in a spoonful of Cheerios]
Nick: No, Dad!
Ash Ketchum: We're down here! Mr. Szalinski! STOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP!!
Wayne: We just gotta keep our eyes open.
[Amy, Russ, Misty, Brock, Pikachu, Ron, Pooh Bear and the others look on in horror as Wayne opens his mouth wide to unknowingly eat Ash and Nick.)
Ducky: Oh, no!
Petrie: Oh, me can't look.
Pikachu: Pika Pi!!!!!
Nick: Help! Don't eat me! Noooo!!!
Ash Ketchum: It's no use, Nick! He can't hear or see us!!! We're done for!!!
(Quark stops Wayne by biting his ankle.)
Wayne: Ow.
[Quarke whimpers, barks]
Wayne: OMG. Look at this.
Nick: I'm down here, Dad! Dad!
Wayne: It's Nick!
Diane: Oh, Nicky! Hi, baby!
Wayne: And it's Ash!
Pooh Bear: Oh, thank goodness.
Piglet: That was close.
Rabbit: Quark stopped him. What a relief.
Pikachu: Pika Pika.
Spongebob: Ash! Nick! Are you guys okay?
Ash Ketchum: Yeah, we were nearly eaten.
Rabbit: Don't worry, Ash. You and Nick are safe.
(Ash and Rabbit hug each other.)
Wayne: It obviously worked on the kids. I just don’t get it.
Big Russ: So, I'm not helping.
Mae: Russel, you've got to understand.
Nick: Baseball!
Pikachu: Pikachu.
Pooh Bear: We're back to our normal size.
Misty: Good, no more giant bugs. What a relief.
Piglet: (sighs) I'm glad that's over.
Ash Ketchum: Thanks for getting us back to our normal size, Mr. Szalinski.
Pikachu: Pika.
Wayne: You guys are welcome. Why don't you guys call me Wayne? Is that okay?
Diane: You're also free to call me Diane.
Pooh Bear: Of course, Wayne and Diane.
Tigger: Sure, why not.
Pikachu: Pikachu.
Ron: Hey, Pooh Bear, Ash, Pikachu. You guys haven't met my parents yet. (takes Ash's hand) Come on, Ash.
Ash Ketchum: (laughs) Okay, Ron.
Pooh Bear: (chuckles) What are we waiting for let's go meet Russ and Ron's parents.
Ron: Mom, Dad. This is Ash Ketchum, his Pikachu and the rest are Pooh Bear and his friends.
Ash Ketchum: Hi, Mr and Mrs Thompson, it's very nice to meet you.
Mae: It's very nice to meet you too, Ash.
Big Russ: Likewise.
Pooh Bear: How do you do, Mr and Mrs Thompson?
Rabbit: Pleasure's all mine, Mr. and Mrs. Thompson.
Pikachu: Pika.
Big Russ: Hi, there, guys.
Mae: So, you're our son's new friends.
Tigger: Yup.
Piglet: Yes, Mrs Thompson. We are.
Patrick: You betcha!
Spongebob: Uh-huh!
Ash Ketchum: I told your son that my friends and I camp out all the time.
Big Russ: (surprised) Is that right?
Ash Ketchum: Uh-huh.
Big Russ: Ash, I never knew you and my son have so much in common. Maybe your pet isn't so bad after all.
Pikachu: (blushing) Pika.
Ash Ketchum: My Pikachu loves it when you say that, Mr. Thompson.
Mae: (about Pikachu) Look at him. He is so cute!
Ash Ketchum: You don't mind my Pikachu?
Mae: Of course not.
Ron: Dad, I had this great idea for our future camping trip. Is that okay if my new friends can come along with us.
Big Russ: I don't see why not, Ronnie.
Ash Ketchum: I'm sure my mom won't mind as long I send her a letter. We can do camping activities together.
Pikachu: Pika.
Big Russ: Sounds good to me, Ash.
Misty: We knew you wouldn't say "No" Mr. Thompson.
Camping trip with Big Russ and Ron[]
(The scene changes to a montage where Pooh Bear, Ash, and friends among with Bug Russ and Ron arrive at the campsite. Big Russ, Ash, Ron, Brock and Misty pitch up tents while Pooh Bear and the others bring all the camping equipment out of the RV. One hour later, Big Russ, Ron, Pooh Bear and the others went for a hike in the woods they walk past forest animals. Then at the lake Ron and Ash swim together they both laugh as they playfully splash each other. Big Russ, Pooh Bear and others laugh upon seeing this. Then Big Russ gave Ash, Pikachu and Ron a canoe ride while Misty, Brock and the others also ride in their canoes. Tigger, Pooh Bear, Piglet, Ducky, Petrie, Timon and Pumbaa look at their reflections in the lake happily. Then at the dock Ron and Ash among with the others went fishing. To Ash's surprise he caught a fish which happily surprised Big Russ, Ron, Pooh Bear and the others. Big Russ takes a picture of Ron, Ash holding a fish. Later that night Big Russ, Ron and the heroes sit around the campfire.)
Big Russ: Did you guys have fun?
Ron: Sure did, Dad.
Pooh Bear: We most certainly did, Mr. Thompson.
Ash Ketchum:(with his arm around Ron) You bet, Mr. Thompson.
Pikachu: Pika.
Big Russ: Marshmallows, anybody?
Ash and Ron: Yeah!
Tigger: Love some!
(As they enjoy roasted marshmallows they told ghost stories. Then they star gaze in the night sky.)
Misty: Those stars look so pretty tonight.
Brock: They sure are, Misty.
Dizzy: That's a fun camping trip.
Buzzie: Yeah.
Big Russ: Hey, guys, bedtime!
Rabbit: Oh, it's getting late.
Pooh Bear: Well, I guess it's time to go to sleep in the tents.
Tigger; Yeah, we had a fun camping day
(In the tent Big Russ tucks Ron, Ash and Pikachu into their sleeping bags.)
Ash Ketchum: That was so much fun, Mr. Thompson.
Big Russ; Sure was, Ash.
Ron: It'll be another day, right, Dad?
Big Russ: Right, Ronnie. Good night, boys.
Ash Ketchum: Good night, Mr. Thompson.
Pikachu: Pika, Pikachu.
Ron: Good night, Dad.
(Big Russ leaves the tent.)
Ash Ketchum: Good night, Ron.
PIkachu: Pika, Pi.
Ron; Good night, Ash. Good night, Pikachu.
(Ron, Ash and PIkachu go to sleep as they snuggled each other.)
Thanksgiving Dinner/Ending[]
Big Russ: Hey, who want to use my chainsaw?
Diane: Who wants bread?
Pikachu: Pika Pika!!!
Nicky: Hey, wait! I get it! French class! Ha-ha!
[Film ends]