This is how Ryan's and Ash's sacrifice goes in Crash's, Thomas' and Ryan's Adventures of Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back.
Evil Ryan: My... brother is.. still fighting Mew.
Crash Bandicoot: Why are they fighting for?
Ex-Terminator and Sci-Ryan: Explain? Explain...
Cody Fairbrother: Is this how it ends? Evil Ryan's brother, Mewtwo fighting Mew in a battle.
Bertram T. Monkey: They would... keep on... fighting if they don't stop.
Meg Griffin: [weakly] Ryan.. You must save everyone.
Ryan F-Freeman: [gasps] Meg. Pikachu.
Ash Ketchum: [gets up and runs to the center of the arena]
Brock: Ash! Wait!
Ryan F-Freeman: This one's for you and the Doctor, everypony! HAYOOOO!!!!![runs after Ash]
Sci-Ryan: RYAN! DON'T DO IT!
Ash Ketchum: You got to stop right now!
Ryan F-Freeman: You must stop fighting!
[Mew and Mewtwo fires their blasts]
Ryan F-Freeman and Ash Ketchum: STOOOOOOPPP!!!!!
[Ash and Ryan gets hit by both attacks]
Brock: Oh no!
Pikachu: Pika, Pi.
Matau T. Monkey: MASTER RYAN!!!!
Takato Matsuki: No!
[The smoke clears to reveal Ryan and Ash got hit. Ryan falls backwards on the floor and Ash falls on the ground]
Mewtwo: Fools! Trying to stop our battle.
Evil Ryan: You think Ryan's crazy, Mewtwo? [cough, cough] That was messy.
Crash Bandicoot: Ryan! [to the 12th Doctor] Follow me, Doctor!
[Pikachu, Crash and the 12th Doctor runs to Ash and Ryan]
[Ash turns into stone]
Crash Bandicoot: Ryan? Are you ok?
12th Doctor: C'mon, Ryan. Don't die for us.
[But Ryan turns into stone as well]
Crash Bandicoot: Ryan? Ryan! Speak to us!
Adagio Dazzle: Ryanagio...
Crash Bandicoot: [nudges Ryan] C'mon, Ryan. Where's that button that activates your jetpack?
Pikachu: Pi-ka. Pika, Pi.
12th Doctor: Pikachu. Can you use Thunderbolt on Ash and Ryan to revive them?
Crash Bandicoot: If that don't work, I'll carry him to the TARDIS.
Pikachu: Pika. Pika...[uses Thunderbolt on Ryan and Ash] CHU!!!!
Crash Bandicoot: OOOW! It's not working. [to Pikachu] Try again! I can take this much pain.
Pikachu: Pika....[uses Thunderbolt on Ryan and Ash again] CHU!!!!
Crash Bandicoot: Ouch!
[Pikachu keeps on trying to use Thunderbolt on Ryan and Ash with Crash shouting in pain]
Misty: Please, no.
Aria Blaze: Please live.
Sonata Dusk: I hope they will, Aria.
Crash Bandicoot: Owie, owie, owie!
Pikachu: [panting] Pika. Pika. CHU!!!!!
12th Doctor: That's enough!
Crash Bandicoot: Well, Doctor. I guess I'll carry Ryan to the TARDIS. As for Ash, he's... he's... he's pushing up daisies.
[Meg watch Crash carrying Ryan to the TARDIS and follows them. inside the TARDIS]
Crash Bandicoot: Oh, Ryan. Your sacrifice will not be in vain and forgotten.
Brian the Crocodile: What happened to my father, Crash?
Crash Bandicoot: He sacrificed himself and Ash to save us and the Pokémon.
Ex-Terminator: Did he survived?
Crash Bandicoot: No. He got turned to stone like Ash.
Dark Ryan F-Freeman: Poor Ryan. We should take him to the Autobot Base.
Evil Ryan: If Ryan does have a love for both human, robots and Pokemon, then my brother would say thank you for completeing the test.
Makuta: Ryan stopping Mew and Mewtwo fighting was a test!?
Evil Ryan: Yes, Makuta. He passed as the Prime-prince of Friendship. But, before you can have Sunset, there is one more thing Crash and I like to conduct.
Makuta: And what will that be?
Crash Bandicoot: Electricity. [his hands became electrified] Through you.
[Makuta runs away fast]
Evil Ryan: Why do they always leave us, Agalope?
Agalope: Ryan was the best mer-master we have, Evil Ryan. What happened to him?
Dark Ryan F-Freeman: Before those beams hit Ryan, he manage to use his magic to separate me from Ryan and transferred some of his mind to me.
Sci-Ryan: That's cool. I didn't know he can do that.
[Dark Ryan's eyes turn to Ryan's]
Ryan F-Freeman: Why am I cold?
Emmet: Ryan. Mew and Mewtwo shot you. I hope you are ok in this body.
Ryan F-Freeman: Yeah. Why is my body so cold?
Crash Bandicoot: You got turned to stone.
Agalope: Ryan's mind survived. Thank goodness.
Ryan F-Freeman: Where is... Odette?
Radne: Who's Odette?
Ryan F-Freeman: She can't see me like a stone body. It will be lucky when I get to Odette's world, in my body.
Evil Ryan: I hope we will soon, Ryan.
Ryan F-Freeman: Poor me. My body feels so cold.
Sci-Ryan: Ryan. I hope you'll merge with your body to revive you. But, not now.
Ryan F-Freeman: Ash. My mind is in my stone body. I'll go find Meg.
[Ryan got out of the TARDIS and saw Meg]
Meg Griffin: Dark Ryan?
Ryan F-Freeman: Meg? Why it have to be me? [points at Mal (Total Drama)] Take Mal!
Mal: Me? Why me?
[Then Mal got launched by Kaos (EG)]
Emmet: Oh. I can't believe that worked.
Ryan F-Freeman: Meg, Mewtwo. Thank you. I will return to you when I got revived.
[Ryan's eyes turn into Dark Ryan's]
Dark Ryan F-Freeman: So long. [unfurls his wings and flies off into the sky]
Flain (EG): Farewell. Something. Goodnight.
Takato Matsuki: No, Ash.
Crash Bandicoot: Takato? You ok? What happened?
Guilmon: Takatomon saw Ash sacrifice himself.
Sci-Ryan: Poor Ryan. [sniffs and burst to tears and hugs Mal] Mally! MAL! AHH HAA HAAA!!!
Matau T. Monkey: Master Ryan.
Mal: It's ok, Matau. We're here for you.
Sci-Ryan: What are we going to do? What will Sora would say?
[Dark Ryan lands on the ground]
Dark Ryan F-Freeman: Pikachu?