(The episode begins at nighttime we see the everyone in their pajamas ready for bed)
Tai Kamiya: Come on, Kari. It's time to go to bed.
Matt Ishida: You too, T.K.
Kari Kamiya: Okay.
Tino Tonitini: You heard them, it's bedtime.
(Everyone are now on the bed and some are in their sleeping bags)
Ash Ketchum: Man, I'm not tired.
Serena: Same here.
Lucario: How come?
Izzy Izumi: Tino. How did you first met Lucario and does it learn to talk telepathically?
Tino Tonitini: Well...
Bonnie: Please tell us how did you met Lucario, Tino.
Kari Kamiya: Please Tino, oh please, please.
Sunset Shimmer: Come on, Tino. Tell everyone a whole story how did you met Lucario.
Tino Tonitini: Okay, alright. I'll tell you guys the whole story how did I met Lucario for the first time.
Bonnie: Yippee, yay!
Tino Tonitini: It all started when my friends and I are on our journey in the Pokémon World.
(The story begins as we go to the Pokémon Center)
Nurse Joy: I'm happy that you're Pokémon are fully recovered.
The Weekenders Team: Thanks, Nurse Joy.
(Tino and his friends gets the Pokéballs back)
Tino Tonitini: Time for lunch.
(Later our heroes and their Pokémon Team are eating lunch)
Lor McQuarrie: Here, Growlithe. (Feeds her Growlithe with a Poképuff) Good boy.
Carver Descartes: Have a Poképuff, Chimchar. (Feeds his Chimchar a Poképuff)
Tish Katsufrakis: Here you go Medicham. (Feeds her Medicham a Poképuff)
Tino Tonitini: This is the life, having our adventures in a beautiful Pokémon World is so much fun. Catch Pokémon, make friends with them, and train them hard.
Carver Descartes: You said it, Ti.
(Suddenly they hear a loud crash noise)
Lor McQuarrie: What was that?
Tish Katsufrakis: It's coming from over there!
Tino Tonitini: Let's go!
(They run to investigate, they hide in the bush and watches the event to see a badly injured Riolu is attacked by a Pokémon Hunter)
Pokémon Hunter: You're coming with me, Riolu!
Lor McQuarrie: Who is that guy? What is he doing to that Pokémon?
Tino Tonitini: It's a Pokémon Hunter, and he's trying to hurt Riolu! I can't let him! (He comes out of the bushes to face the Pokémon Hunter) Leave him alone you jerk!
Pokémon Hunter: Hey! Who are you kid? This is none of you're business being here!
Tino Tonitini: You asked for It! Charmander, come on out. (Tino releases Charmander out of its pokeball) Use, Flamethrower, Charmander!
(Charmander unleashes Flamethrower on the Pokemon Hunter)
Pokémon Hunter: Why you! Mightyena get that Charmander for me too!
(Mightyena charges to attack Tino and his Charmander)
Pokémon Hunter: Use Crunch
(Mightyena prepares to bite Charmander)
Lor McQuarrie: Absol, use X-Scissor!
(She threw Pokéball releasing Absol as it uses X-Scissor on the Hunter's Mightyena)
Pokémon Hunter: Use Shadow Ball!
(Mightyena fires Shadow Ball)
Tino Tonitini: Ember now!
(Charmander fires Ember, but the Shadow Ball attack manage to get through the fire type attack and hits Charmander)
Tino Tonitini: Charmander! (He catches his Charmander just in time before it might it the tree) Are you okay? Speak to me! (Then he sees a badly injured Riolu) Riolu! (He runs to a wild Riolu) Are you okay? Everything is going to be fine, we're going to protect you from the Hunter!
Tish Katsufrakis: Glameow use Play Rough!
(Tish's Glameow uses Play Rough hitting the Pokemon Hunter's Mightyena)
Pokémon Hunter: Use Ice Fang!
(The Hunter's Mightyena activates Ice Fang preparing to bite Tino)
Carver Descartes: Tino, look out!
(Tino and Charmander embraced themselves preparing to get bitten by an ice fang attack, then Riolu steps out uses Force Palm defeating the Pokémon Hunter's Mightyena)
Pokémon Hunter: Mightyena! (Suddenly he gets tied up by a rope) What the?!
Officer Jenny: You're under arrest for trying to steal those kids' Pokémon and Riolu!
The Weekenders Team: Officer Jenny!
Officer Jenny: Is everyone okay?
Tino Tonitini: Yeah, we're fine. (Picks up an injured Riolu) Riolu is badly injured by a Pokémon Hunter and his Mightyena, we have to take it to the Pokémon Center ASAP.
(Now we go to reality)
Mimi Tachikawa: Whoa, you manage to save Riolu from a Pokémon Hunter?
Tino Tonitini: Yeah. His Mightyena uses Ice Fang almost bite me and Charmander.
Ash Ketchum: Please continue.
Tino Tonitini: Okay. Now where was I... we manage to get Riolu to the Pokémon Center to treat it's wounds.
(Now we go back to the story as we go to the Pokémon Center)
Tino Tonitini: How's Riolu?
Nurse Joy: Riolu is fine now.
(Wigglytuff brings a fully healed Riolu)
Lor McQuarrie: Thank goodness.
Tino Tonitini: I got to go see Riolu.
Carver Descartes: Wait up!
(Tino enters the operating room as we see a fully healed Riolu is hiding behind the shelf very frightened)
Tino Tonitini: Riolu, where are you? (Sees Riolu hiding) I saved you from the hunter who was trying to hurt you. (Reaches his right hand) Come here, don't be afraid.
(Riolu was frightened as he kicks Tino away and he crashes into a wall)
Nurse Joy: Oh my goodness!
Carver Descarte: Are you okay, Ti?
Tino Tonitini: (Grunts) I'm fine...
Lor McQuarrie: Hey, why did you do that for?! (she runs towards Riolu) He was only trying to help you!
(Riolu kicked Lor like he did to Tino)
Nurse Joy: Stop it, Riolu!
(Riolu backs off)
Tish Katsufrakis: Why did it attacked us?
Tino Tonitini: It must be because it's scared. Let me do it. (He stands up and slowly walks to Riolu) It's okay, I'm not your enemy. I saved you from the Hunter. Please don't be afraid. (Brings a Poképuff) Here, have a Poképuff.
(He gives the Poképuff to Riolu as it grabs it and then eats it in one bite and it loves it)
Tino Tonitini: Did you like it?
(Riolu became happy and it jumps and hugs Tino)
Tino Tonitini: (Laughing) It's okay, Riolu. I promise I'm gonna take good care of you and we'll be friends forever like my friends and I.
(Now we cut to Tino training his newly captured Pokémon Riolu)
Tino Tonitini: Keep fighting, Riolu. Close-Combat!
(Riolu uses Close-Combat hitting the target)
Lor McQuarrie: Wow, Riolu is sure awesome.
Carver Descartes: I know. It's improving
Tino Tonitini: Now use Karate Chop!
(Riolu unleashes Karate Chop on the target as Riolu became exhausted)
Tino Tonitini: Good job, Riolu. (Pet Riolu on the head) Take a rest.
(Later they are now eating)