Here's a change that should be made in "Winnie the Pooh Goes to Rio" or anything like that should be?
Since "é" is the third-person (also used as second-person in Brazil) singular form for the present indicative of "ser", the plural is "são".
So, if Jewel ends up meeting not only Blu, but also whoever else she meets in the crossover with him, instead of "Quem é você? Quê está fazendo aqui,", she should say: "Quem são vocês? Quê estão fazendo aqui?"
Oh, yes. I forgot this. If you don't know how to get the accent marks over any of the vowels that need them, don't just omit them. Instead, look here: http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/accents/codealt.html
Any questions about this?